Tradução de few do inglês para o português


Tradução da palavra '

few

': poucos, poucas, raros, raras, pequeno número de
Transcrição: [fjuː]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. poucos m
  2. poucas f
  3. pequeno
  4. varios
  5. escasso
  6. reduzido
  7. raro
  8. curto

advérbio

  1. raros
  2. raras

substantivo

  1. pequeno número de m

determinante

  1. poucos m
  2. poucas f

Exemplos

Quantidade, pequeno número


 

a few

— alguns; um pouco
 

a few friends

— alguns amigos
 

a few minutes

— alguns minutos
 

a few days

— alguns dias

Escassez, quase nenhum


 

few

— poucos; praticamente nenhum
 

few opportunities

— poucas oportunidades; praticamente nenhuma oportunidade
 

few people

— poucas pessoas; praticamente ninguém
 

few resources

— poucos recursos; praticamente nenhum recurso

Intensificação, grau


 

very few

— muito poucos; pouquíssimos
 

only a few

— apenas alguns
 

a precious few

— raríssimos; poucos e preciosos

Com pronomes ou determinantes


 

a few of them

— alguns deles; alguns deles
 

a few of the students

— alguns dos estudantes; alguns dos alunos
 

a few more

— mais alguns; alguns a mais
 

the few

— os poucos; aqueles poucos

Expressões idiomáticas, frases fixas


 

few and far between

— raros; muito raros
 

not a few

— nada poucos; muitos
 

the lucky few

— os poucos sortudos; os poucos privilegiados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)