Tradução de fiance do inglês para o português


Tradução da palavra '

fiance

': noivo
Transcrição: [fɪˈɑːnseɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. noivo m

Exemplos

Relacionamentos, estado civil


 

my fiance

— meu noivo; minha noiva
 

her fiance

— o noivo dela; a noiva dela
 

his fiance

— o noivo dele; a noiva dele
 

fiance-to-be

— futuro noivo; futura noiva
 

official fiance

— noivo oficial; noiva oficial
 

former fiance

— ex-noivo; ex-noiva

Preparação para o casamento, eventos


 

wedding planning with my fiance

— planejamento do casamento com meu noivo; planejamento do casamento com minha noiva
 

meet the fiance's parents

— conhecer os pais do noivo; conhecer os pais da noiva
 

fiance's wedding speech

— discurso de casamento do noivo; discurso de casamento da noiva
 

ring from my fiance

— anel do meu noivo; anel da minha noiva
 

plan the rehearsal dinner with my fiance

— planejar o jantar de ensaio com meu noivo; planejar o jantar de ensaio com minha noiva

Interação com parentes, amigos


 

introduce my fiance to friends

— apresentar meu noivo aos amigos; apresentar minha noiva aos amigos
 

get along with my fiance's family

— dar-se bem com a família do meu noivo; dar-se bem com a família da minha noiva
 

invite the fiance to the party

— convidar o noivo para a festa; convidar a noiva para a festa
 

ask my fiance for advice

— pedir conselho ao meu noivo; pedir conselho à minha noiva
 

spend christmas with my fiance

— passar o Natal com meu noivo; passar o Natal com minha noiva

Bens, papel, responsabilidades


 

my fiance's apartment

— apartamento do meu noivo; apartamento da minha noiva
 

my fiance's last name

— sobrenome do meu noivo; sobrenome da minha noiva
 

my fiance's job

— trabalho do meu noivo; trabalho da minha noiva
 

fiance's ring

— anel do noivo; anel da noiva
 

share bills with my fiance

— dividir as contas com meu noivo; dividir as contas com minha noiva

Ações, intenções


 

marry my fiance

— casar com meu noivo; casar com minha noiva
 

move in with my fiance

— morar junto com meu noivo; morar junto com minha noiva
 

argue with my fiance

— discutir com meu noivo; discutir com minha noiva
 

support my fiance

— apoiar meu noivo; apoiar minha noiva
 

break up with my fiance

— terminar com meu noivo; terminar com minha noiva

Frases descritivas, adjetivos


 

devoted fiance

— noivo dedicado; noiva dedicada
 

jealous fiance

— noivo ciumento; noiva ciumenta
 

longtime fiance

— noivo de longa data; noiva de longa data
 

anxious fiance

— noivo ansioso; noiva ansiosa

Expressões formais, jurídicas


 

fiance visa

— visto de noivo; visto de noiva
 

fiance sponsorship

— patrocínio para noivo; patrocínio para noiva
 

legal rights of a fiance

— direitos legais do noivo; direitos legais da noiva
 

my fiance's name on the documents

— nome do meu noivo nos documentos; nome da minha noiva nos documentos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)