Tradução de fiddle-faddle do inglês para o português
Tradução da palavra '
fiddle-faddle
Transcrição: [ˈfɪdlˌfædl] US
UK
Artigo do dicionário
adjetivo
- afobado
- rabugento
- insignificante
substantivo
- bagatelas f pl
- conversa fiada f pl
- frivolidades f pl
- patetices f pl
verbo
- desperdiçar o tempo
- rabujar
Exemplos
Conversa fiada ou bobagem
fiddle-faddle
— bobagem; toliceutter fiddle-faddle
— pura bobagem; tolice totalpure fiddle-faddle
— pura bobagem; tolice completaa load of fiddle-faddle
— um monte de bobagem; tolice totalBagatelas, coisas sem importância
fiddle-faddle details
— detalhes sem importância; bagatelasfiddle-faddle matters
— assuntos sem importância; questões irrelevantespetty fiddle-faddle
— pequenas bagatelas; questões triviaislittle fiddle-faddle
— pequenas bagatelas; detalhes irrelevantesAgitação ou perda de tempo
to fiddle-faddle about
— perder tempo à toa; ocupar-se com bobagensfiddle-faddling around
— ficar se atarefando à toa; ocupar-se com bobagensstop fiddle-faddling
— pare de perder tempo; pare de se ocupar com bobagensdon't fiddle-faddle
— não enrole; não perca tempo; não faça bobagemLeviandade ou falta de seriedade
a fiddle-faddle attitude
— uma atitude leviana; falta de seriedadefiddle-faddle remarks
— comentários levianos; falas inconsequentesin a fiddle-faddle way
— de forma leviana; sem seriedadeExpressões coloquiais ou eufemismos
stop the fiddle-faddle
— chega dessa bobagem; pare de falar bobagemthat's fiddle-faddle
— isso é bobagem; isso é toliceno fiddle-faddle
— nada de bobagem; nada de tolice