Tradução de fidget do inglês para o português


Tradução da palavra '

fidget

': inquietação, incomodar, inquietar, agitação, impacientar
Transcrição: [ˈfɪʤɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. mexer
  2. incomodar
  3. inquietar
  4. impacientar
  5. bulir
  6. enervar
  7. estar inquieto

substantivo

  1. inquietação f
  2. agitação f
  3. excitação f

Exemplos

Agitar-se, não ficar quieto


 

fidget in your seat

— agitar-se na cadeira
 

fidget nervously

— agitar-se nervosamente
 

fidget around

— agitar-se de um lado para o outro
 

can't stop fidgeting

— não consegue parar de se agitar

Movimento inquieto das mãos


 

fidget with a pen

— ficar girando a caneta
 

fidget with your hair

— ficar mexendo no cabelo
 

fidget with the buttons

— ficar mexendo nos botões
 

fidget with keys

— ficar girando as chaves

Pessoa inquieta


 

a little fidget

— um pequeno inquieto
 

a nervous fidget

— um inquieto nervoso
 

be a fidget

— ser um inquieto
 

such a fidget

— que inquieto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)