Tradução de field do inglês para o português


Tradução da palavra '

field

': campo, área, jazida, área de atuação, batalha
Transcrição: [fiːld]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. campo m
  2. área f
  3. dominio m
  4. Area f
  5. jazida f
  6. área de atuação f
  7. batalha f
  8. raio visual m
  9. terreno m
  10. domínio m

verbo

  1. interceptar
  2. apanhar
  3. posicionar

Exemplos

Espaço ou área


 

open field

— campo aberto
 

plowed field

— campo arado
 

field of view

— campo de visão
 

boundary of the field

— limite do campo; borda do campo

Agricultura ou plantas


 

field crops

— culturas de campo; culturas agrícolas
 

crop field

— campo de cultivo; campo com plantação
 

experimental field

— campo experimental; área experimental

Ciência, pesquisa ou profissão


 

field of study

— campo de estudo; área de estudo
 

field of research

— campo de pesquisa; área de pesquisa científica
 

field of medicine

— campo da medicina; área médica

Física, campos ou forças


 

magnetic field

— campo magnético
 

electric field

— campo elétrico
 

gravitational field

— campo gravitacional
 

force field

— campo de força

Matemática ou teoria de campos


 

vector field

— campo vetorial
 

scalar field

— campo escalar
 

field theory

— teoria de campos

Informática, bancos de dados ou formulários


 

database field

— campo de banco de dados
 

form field

— campo de formulário
 

field value

— valor do campo

Esporte ou competição


 

field goal

— gol de campo; gol marcado em jogada
 

home field advantage

— vantagem de jogar em casa; vantagem do mando de campo
 

playing field

— campo de jogo; campo para jogar

Trabalho de campo, medicina ou militar


 

field hospital

— hospital de campanha; hospital temporário
 

field training

— treinamento de campo; treinamento em condições de campo
 

field operation

— operação de campo; ações em condições de campo

Expressões idiomáticas


 

out in the field

— em campo; na prática
 

level the playing field

— equilibrar as condições; igualar as chances


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)