Tradução de fight do inglês para o português


Tradução da palavra '

fight

': luta, lutar, combater, combate, briga
Transcrição: [faɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo (fought, fought)

  1. lutar
  2. combater
  3. brigar
  4. pelejar
  5. disputar
  6. guerrear
  7. contra
  8. lutar contra
  9. enfrentar

substantivo

  1. luta f
  2. combate m
  3. briga f
  4. disputa f
  5. espírito combativo m
  6. batalha f
  7. combatividade f

Exemplos

Luta, batalha


 

fight a battle

— travar uma batalha
 

fight a war

— travar uma guerra
 

fight the enemy

— lutar contra o inimigo
 

fight for freedom

— lutar pela liberdade

Briga, confronto


 

get into a fight

— se meter em uma briga
 

break up a fight

— separar uma briga
 

fight in the street

— brigar na rua
 

fight over money

— brigar por dinheiro

Luta, esforço


 

fight against poverty

— combater a pobreza
 

fight for justice

— lutar pela justiça
 

fight disease

— combater a doença
 

fight hard

— lutar arduamente

Boxe, duelo


 

fight a boxer

— lutar contra um boxeador
 

fight in the ring

— lutar no ringue
 

fight for the title

— lutar pelo título
 

fight a rematch

— fazer uma revanche

Discussão, briga


 

have a fight

— brigar
 

fight with a friend

— brigar com um amigo
 

fight about politics

— discutir sobre política
 

fight like cats and dogs

— brigar como cão e gato


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)