Tradução de figment do inglês para o português


Tradução da palavra '

figment

': invenção, ficção, imaginação
Transcrição: [ˈfɪgmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. invencao f
  2. imaginacao f
  3. invenção f
  4. ficção f
  5. imaginação f

Exemplos

Imaginação ou fantasia


 

figment of the imagination

— produto da imaginação
 

figment of your imagination

— produto da sua imaginação
 

figment of one's imagination

— produto da imaginação de alguém
 

mere figment

— mera invenção
 

pure figment

— pura invenção
 

wild figment

— invenção absurda

Literatura ou arte


 

literary figment

— invenção literária
 

figment of a story

— elemento fictício de uma história
 

fictional figment

— imagem fictícia
 

vivid figment

— invenção vívida

Psicologia ou ilusão


 

figment of the mind

— produto da mente
 

delusional figment

— invenção delirante
 

paranoid figment

— invenção paranoica
 

false figment

— invenção falsa

Combinações coloquiais ou avaliativas


 

nothing but a figment

— nada mais que uma invenção
 

a mere figment of imagination

— apenas um produto da imaginação
 

conjured figment

— imagem conjurada
 

dismissed as a figment

— descartado como invenção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)