Tradução de figure out do inglês para o português


Tradução da palavra '

figure out

': calcular, resolver, arranjar, solucionar, computar
Transcrição: [ˈfɪgə aʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. descobrir
  2. perceber
  3. calcular
  4. resolver
  5. arranjar
  6. solucionar
  7. computar
  8. adaptar
  9. deduzir
  10. entender

Exemplos

Entender o sentido


 

figure out the meaning

— entender o significado
 

figure out what it means

— entender o que significa
 

figure out the point

— entender o ponto
 

figure out the message

— entender a mensagem

Compreender


 

figure out the problem

— compreender o problema
 

figure out how it works

— compreender como funciona
 

figure out the system

— compreender o sistema
 

figure out the rules

— compreender as regras

Descobrir


 

figure out the answer

— descobrir a resposta
 

figure out the cause

— descobrir a causa
 

figure out who did it

— descobrir quem fez isso
 

figure out where he went

— descobrir para onde ele foi

Bolar uma solução


 

figure out a way

— encontrar um jeito
 

figure out a solution

— encontrar uma solução
 

figure out a plan

— elaborar um plano
 

figure out what to do

— decidir o que fazer


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)