Tradução de figurehead do inglês para o português


Tradução da palavra '

figurehead

': pessoa representativa
Transcrição: [ˈfɪgəhed]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. proa f
  2. Figura f
  3. pessoa representativa f

verbo

  1. figura de proa f
  2. testa de ferro
  3. laranja

Exemplos

Chefe nominal


 

a figurehead president

— um presidente nominal
 

a figurehead chairman

— um presidente do conselho nominal
 

a figurehead ruler

— um governante nominal
 

a figurehead leader

— um líder nominal

Testa de ferro


 

serve as a figurehead

— servir como testa de ferro
 

use someone as a figurehead

— usar alguém como testa de ferro
 

a mere figurehead

— um mero testa de ferro
 

a political figurehead

— um testa de ferro político

Fantoche


 

a puppet figurehead

— um fantoche
 

install a figurehead

— instalar um fantoche
 

keep someone as a figurehead

— manter alguém como fantoche
 

the figurehead regime

— o regime fantoche

Carranca de proa


 

a carved figurehead

— uma carranca de proa entalhada
 

the ship's figurehead

— a carranca de proa do navio
 

a wooden figurehead

— uma carranca de proa de madeira
 

a decorative figurehead

— uma carranca de proa decorativa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)