Tradução de file do inglês para o português


Tradução da palavra '

file

': arquivo, arquivar, lima, fila, fichário
Transcrição: [faɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. arquivo m
  2. ficheiro m
  3. lima f
  4. fila f
  5. File m
  6. fichário m
  7. lista f
  8. grosa f
  9. raspadeira f
  10. lixa de unha f

verbo

  1. arquivar
  2. limar
  3. filar
  4. requerer
  5. fichar
  6. solicitar
  7. pedir
  8. peticionar
  9. rogar
  10. implorar

Exemplos

 

walk in single file

— andar em fila indiana
 

move in single file

— mover-se em fila indiana
 

march in file

— marchar em coluna
 

file into the room

— entrar na sala um a um
 

file out of the building

— sair do prédio um a um
 

file across the bridge

— atravessar a ponte um a um
 

stand in file

— ficar na fila
 

break the file

— quebrar a fila
 

lead the file

— liderar a fila
 

nail file

— lixa de unha
 

metal file

— lima de metal
 

file drawer

— gaveta de arquivos
 

file folder

— pasta de documentos
 

file cabinet

— arquivo de aço
 

open a file

— abrir um arquivo
 

save the file

— salvar o arquivo
 

delete the file

— excluir o arquivo
 

upload the file

— enviar o arquivo
 

file a complaint

— registrar uma reclamação
 

file a report

— registrar um relatório
 

file for divorce

— pedir o divórcio
 

file taxes

— declarar o imposto de renda
 

legal file

— processo judicial
 

medical file

— prontuário médico
 

personnel file

— ficha funcional
 

confidential file

— arquivo confidencial
 

archived file

— arquivo arquivado
 

case file

— dossiê do caso
 

client file

— arquivo do cliente
 

file name

— nome do arquivo
 

file format

— formato de arquivo
 

file extension

— extensão de arquivo
 

file size

— tamanho do arquivo
 

file path

— caminho do arquivo
 

file system

— sistema de arquivos
 

file transfer

— transferência de arquivo
 

file encryption

— criptografia de arquivo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)