Tradução de filthy do inglês para o português


Tradução da palavra '

filthy

': imundo, sujo, obsceno, imoral, infecto
Transcrição: [ˈfɪlθɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. imundo
  2. sujo
  3. podre
  4. obsceno
  5. imoral
  6. infecto
  7. chocante
  8. sebento

Exemplos

Sujeira ou poluição física


 

filthy room

— quarto imundo
 

filthy clothes

— roupas imundas
 

filthy kitchen

— cozinha imunda
 

filthy floor

— chão imundo
 

filthy toilet

— banheiro imundo; banheiro nojento

Obscenidade ou conotação sexual


 

filthy joke

— piada obscena; piada suja
 

filthy language

— linguagem obscena; fala grosseira
 

filthy mind

— mente pervertida; pensamentos sujos
 

filthy story

— história depravada; conto obsceno

Desprezo, insulto ou avaliação negativa


 

filthy look

— olhar desdenhoso; olhar repulsivo
 

filthy lie

— mentira vil; mentira nojenta
 

filthy trick

— truque sujo; armação mesquinha
 

filthy treatment

— tratamento ruim; tratamento cruel

Sensação de nojo ou mal-estar físico


 

feel filthy

— sentir-se péssimo; sentir-se horrível
 

filthy smell

— cheiro repugnante; cheiro nauseante
 

filthy wound

— ferida infectada; ferida purulenta

Gíria, intensificador, avaliação positiva


 

filthy riff

— riff incrível; riff sensacional
 

filthy skills

— habilidades incríveis; talento do caralho
 

filthy beat

— batida poderosa; ritmo muito foda

Expressões idiomáticas e frases fixas


 

filthy rich

— podre de rico; extremamente rico
 

filthy lucre

— dinheiro sujo; dinheiro mal adquirido
 

filthy habit

— hábito nocivo; hábito vicioso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)