Tradução de fine do inglês para o português


Tradução da palavra '

fine

': fino, multar, multa, bom, excelente
Transcrição: [faɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fino
  2. multa f
  3. bom
  4. belo
  5. fina
  6. bem
  7. coima f
  8. penalidade f
  9. fim m
  10. punição f

verbo

  1. multar
  2. finar
  3. coimar
  4. refinar
  5. purificar
  6. clarificar-se

adjetivo

  1. bonito
  2. excelente
  3. agradável
  4. encantador
  5. delgado
  6. saudável
  7. aprazível
  8. sem chuva

advérbio

  1. excelentemente

Exemplos

Bom estado ou concordância


 

i'm fine

— estou bem
 

that's fine with me

— para mim está bem
 

fine by me

— por mim está bem
 

feel fine

— sentir-se bem

Bom tempo ou descrição geral de qualidade


 

a fine day

— um dia lindo
 

fine weather

— tempo bom
 

a fine example

— um bom exemplo

Fino, delicado ou de estrutura fina


 

fine hair

— cabelo fino
 

fine thread

— linha fina
 

fine powder

— pó fino
 

fine china

— porcelana fina

Partículas pequenas ou grau de moagem


 

fine particles

— partículas finas
 

fine grain

— grão fino
 

fine dust

— poeira fina

Precisão, detalhe ou distinção


 

fine detail

— detalhe fino
 

fine distinction

— distinção sutil
 

a fine point

— um ponto sutil
 

fine tuning

— ajuste fino

Sentido jurídico, multa ou taxa


 

pay a fine

— pagar uma multa
 

impose a fine

— aplicar uma multa
 

a fine of 50

— uma multa de 50

Arte, comida e texto em letras miúdas


 

fine arts

— belas artes
 

fine dining

— alta gastronomia
 

fine print

— letras miúdas
 

fine quality

— alta qualidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)