Tradução de fingerprint do inglês para o português


Tradução da palavra '

fingerprint

': impressão digital, datilograma, dactilograma
Transcrição: [ˈfɪŋgəprɪnt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. impressão digital f
  2. impressao f
  3. dedada f
  4. datilograma m
  5. dactilograma m

verbo

  1. tirar as digitais

Exemplos

Impressão digital, criminalística


 

fingerprint

— impressão digital
 

latent fingerprint

— impressão digital latente; vestígio latente
 

partial fingerprint

— impressão digital parcial
 

smudged fingerprint

— impressão digital borrada
 

lift a fingerprint

— revelar uma impressão digital; levantar uma impressão digital
 

match a fingerprint

— comparar uma impressão digital; encontrar correspondência de impressão digital
 

fingerprint evidence

— prova por impressão digital; evidência de impressão digital
 

fingerprint analysis

— análise de impressões digitais; perícia de impressões digitais
 

fingerprint examiner

— perito em impressões digitais; examinador de impressões digitais
 

fingerprint identification

— identificação por impressões digitais

Tecnologia, biometria ou segurança


 

fingerprint scanner

— scanner de impressões digitais; leitor de impressões digitais
 

fingerprint sensor

— sensor de impressões digitais
 

fingerprint reader

— leitor de impressões digitais
 

fingerprint authentication

— autenticação por impressão digital; autenticação biométrica por impressão digital
 

fingerprint id

— identificação por impressão digital; ID de impressão digital
 

fingerprint template

— modelo de impressão digital; template de impressão digital
 

biometric fingerprint

— impressão digital biométrica
 

device fingerprint

— impressão digital do dispositivo
 

browser fingerprint

— impressão digital do navegador
 

digital fingerprint

— impressão digital; rastro digital
 

enroll a fingerprint

— registrar uma impressão digital; cadastrar uma impressão digital

Verbos, frases de ação


 

to fingerprint

— colher impressões digitais; registrar impressões digitais
 

to fingerprint someone

— colher as impressões digitais de alguém; registrar as impressões digitais de alguém
 

to be fingerprinted

— ter as impressões digitais colhidas; passar pela coleta de impressões digitais
 

leave a fingerprint

— deixar uma impressão digital; deixar uma marca
 

remove fingerprints

— remover impressões digitais; apagar impressões digitais
 

wipe away fingerprints

— limpar impressões digitais; apagar impressões digitais

Sentidos figurados, metáforas


 

fingerprint

— marca pessoal; traço característico; estilo
 

leave one's fingerprint on something

— deixar sua marca em algo; deixar sua impressão em algo
 

the company's fingerprint

— a marca da empresa; a identidade da empresa
 

cultural fingerprint

— marca cultural; traço cultural
 

unique fingerprint

— marca única; característica única

Ciência, medicina ou genética


 

genetic fingerprint

— impressão digital genética; assinatura genética
 

genetic fingerprinting

— identificação genética; impressão digital genética
 

protein fingerprinting

— impressão digital de proteínas; identificação por proteínas
 

fingerprint pattern

— padrão de impressão digital; desenho de impressão digital


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)