Tradução de finicky do inglês para o português


Tradução da palavra '

finicky

': mimado, meticuloso, sensível, cheio de coisas, fresco
Transcrição: [ˈfɪnɪkɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. mimado
  2. meticuloso
  3. sensível
  4. cheio de coisas
  5. fresco
  6. minucioso

Exemplos

Afetado, amaneirado


 

a finicky smile

— um sorriso amaneirado
 

finicky manners

— maneiras afetadas
 

a finicky pose

— uma pose amaneirada
 

finicky behavior

— comportamento afetado

Exigente com comida


 

a finicky eater

— uma pessoa exigente para comer
 

finicky about food

— exigente com comida
 

finicky at the table

— exigente à mesa
 

finicky with vegetables

— exigente com legumes

Meticuloso demais


 

finicky about details

— meticuloso com detalhes
 

finicky standards

— padrões exigentes demais
 

finicky customers

— clientes exigentes
 

finicky about cleanliness

— exigente demais com limpeza

Sobrecarregado de detalhes


 

a finicky design

— um design sobrecarregado de detalhes
 

finicky workmanship

— acabamento excessivamente rebuscado
 

a finicky pattern

— um padrão sobrecarregado
 

finicky decoration

— decoração excessivamente polida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)