Tradução de fire alarm do inglês para o português


Tradução da palavra '

fire alarm

': alarme de incêndio, alarme contra incêndios
Transcrição: [ˈfaɪə rɪˌlɑːm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. alarme de incêndio m
  2. alarme contra incêndios m

Exemplos

Dispositivo ou sistema


 

fire alarm system

— sistema de alarme de incêndio
 

fire alarm panel

— painel de controle do alarme de incêndio
 

fire alarm control unit

— unidade de controle do alarme de incêndio
 

wireless fire alarm

— alarme de incêndio sem fio
 

portable fire alarm

— alarme de incêndio portátil
 

smoke detector and fire alarm

— detector de fumaça e alarme de incêndio

Sinal ou som


 

fire alarm bell

— sino de alarme de incêndio
 

fire alarm siren

— sirene de alarme de incêndio
 

fire alarm sound

— som do alarme de incêndio
 

loud fire alarm

— alarme de incêndio alto
 

silent fire alarm

— alarme de incêndio silencioso
 

visual fire alarm

— alarme de incêndio visual

Ação ou reação


 

trigger the fire alarm

— acionar o alarme de incêndio
 

set off the fire alarm

— disparar o alarme de incêndio
 

silence the fire alarm

— silenciar o alarme de incêndio
 

reset the fire alarm

— reiniciar o alarme de incêndio
 

evacuate on fire alarm

— evacuar quando o alarme de incêndio tocar
 

respond to a fire alarm

— responder a um alarme de incêndio

Teste ou manutenção


 

test the fire alarm

— testar o alarme de incêndio
 

fire alarm maintenance

— manutenção do alarme de incêndio
 

fire alarm inspection

— inspeção do alarme de incêndio
 

fire alarm battery replacement

— substituição da bateria do alarme de incêndio
 

fire alarm fault

— falha no alarme de incêndio

Avisos ou advertências


 

fire alarm notice

— aviso de alarme de incêndio
 

fire alarm warning

— advertência de alarme de incêndio
 

do not obstruct the fire alarm

— não obstruir o alarme de incêndio
 

manual fire alarm call point

— acionador manual do alarme de incêndio
 

fire alarm evacuation route

— rota de evacuação do alarme de incêndio

Termos técnicos ou jurídicos


 

fire alarm code

— código de alarme de incêndio
 

fire alarm contractor

— empresa de instalação de alarmes de incêndio
 

fire alarm certification

— certificação de alarme de incêndio
 

fire alarm standard

— norma de alarme de incêndio

Frases para edifícios ou anúncios


 

fire alarm activated

— alarme de incêndio acionado
 

fire alarm test in progress

— teste do alarme de incêndio em andamento
 

when the fire alarm sounds

— quando o alarme de incêndio tocar
 

in case of fire alarm evacuate immediately

— em caso de alarme de incêndio, evacue imediatamente
 

do not ignore the fire alarm

— não ignore o alarme de incêndio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)