Tradução de fire brigade do inglês para o português


Tradução da palavra '

fire brigade

': corpo de bombeiro
Transcrição: [ˈfaɪə brɪˈgeɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bombeiro m
  2. corpo de bombeiro m pl
  3. brigada de incêndio/incêndios f
  4. corpo de bombeiros m

Exemplos

Principal ou nome da organização


 

fire brigade

— corpo de bombeiros; serviço de bombeiros
 

local fire brigade

— corpo de bombeiros local; serviço de bombeiros distrital
 

national fire brigade

— corpo de bombeiros nacional; serviço de bombeiros estatal
 

volunteer fire brigade

— corpo de bombeiros voluntário; serviço de bombeiros voluntário
 

industrial fire brigade

— corpo de bombeiros industrial; serviço de bombeiros da fábrica

Técnica, base ou unidade


 

fire brigade station

— quartel do corpo de bombeiros; posto do corpo de bombeiros
 

fire brigade headquarters

— comando do corpo de bombeiros; chefia do serviço de bombeiros
 

fire brigade vehicle

— caminhão de bombeiros; viatura de bombeiros
 

fire brigade appliance

— equipamento especializado do corpo de bombeiros; equipamento de resgate do corpo de bombeiros

Ações, operações ou saídas


 

call the fire brigade

— chamar o corpo de bombeiros
 

call out the fire brigade

— acionar o corpo de bombeiros; chamar o serviço de bombeiros
 

fire brigade response

— resposta do corpo de bombeiros; saída do corpo de bombeiros
 

fire brigade attendance

— chegada do corpo de bombeiros; comparecimento do corpo de bombeiros
 

mutual aid by fire brigades

— ajuda mútua entre corpos de bombeiros; apoio mútuo entre serviços de bombeiros

Funções, pessoal ou patentes


 

fire brigade commander

— comandante do corpo de bombeiros; chefe do corpo de bombeiros
 

fire brigade crew

— equipe do corpo de bombeiros; equipe de bombeiros
 

fire brigade officer

— oficial do corpo de bombeiros; bombeiro sênior
 

fire brigade member

— membro do corpo de bombeiros; bombeiro

Treinamento, prevenção ou inspeção


 

fire brigade drill

— simulado do corpo de bombeiros; treino do corpo de bombeiros
 

fire brigade training

— capacitação do corpo de bombeiros; treinamento de bombeiros
 

fire brigade inspection

— inspeção do corpo de bombeiros; vistoria do corpo de bombeiros
 

fire brigade safety

— segurança do corpo de bombeiros; normas de segurança para bombeiros

Unidades de resgate ou especiais


 

fire brigade rescue

— resgate pelo corpo de bombeiros; operação de resgate do corpo de bombeiros
 

fire brigade hazardous materials team

— equipe de materiais perigosos do corpo de bombeiros; equipe de emergência química do corpo de bombeiros
 

fire brigade marine unit

— unidade marítima do corpo de bombeiros; equipe de bombeiros de embarcação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)