Tradução de firefighting do inglês para o português


Tradução da palavra '

firefighting

': combate a incêndios
Transcrição: [ˈfaɪəfaɪtɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. incêndio m
  2. combate m
  3. bombeiro m
  4. extinção de incêndio/incêndios f

Exemplos

Profissão ou função


 

firefighting crew

— equipe de combate a incêndios; brigada de incêndio
 

firefighting team

— equipe de combate a incêndios; brigada de incêndio
 

firefighting personnel

— pessoal do combate a incêndios; funcionários do serviço de incêndio
 

volunteer firefighting force

— brigada de incêndio voluntária; corpo de bombeiros voluntários
 

firefighting officer

— chefe do combate a incêndios; oficial do serviço de incêndio

Equipamento ou vestuário


 

firefighting equipment

— equipamento de combate a incêndios
 

firefighting gear

— uniforme de bombeiro; equipamento de combate a incêndios
 

firefighting vehicle

— caminhão de bombeiros; veículo de combate a incêndios
 

firefighting foam

— espuma de combate a incêndios; agente espumante para extinção de incêndios
 

firefighting suit

— traje de proteção de bombeiro; roupa de proteção contra incêndios

Atividade ou processo


 

firefighting operations

— operações de combate a incêndios; operações de salvamento e combate a incêndios
 

firefighting techniques

— técnicas de combate a incêndios; métodos de combate ao fogo
 

urban firefighting

— combate a incêndios urbanos; combate a incêndios em áreas urbanas
 

wildland firefighting

— combate a incêndios florestais; combate a incêndios naturais
 

aerial firefighting

— combate aéreo a incêndios; combate a incêndios pelo ar
 

structural firefighting

— combate a incêndios em edificações; combate a incêndios estruturais

Treinamento ou capacitação


 

firefighting training

— treinamento em combate a incêndios; capacitação de bombeiros
 

firefighting drill

— simulação de combate a incêndios; exercício de treinamento do serviço de incêndio
 

firefighting certification

— certificação em combate a incêndios; certificado de formação de bombeiro
 

firefighting school

— escola de formação de bombeiros; centro de treinamento em segurança contra incêndios

Política, estratégia ou pesquisa


 

firefighting strategy

— estratégia de combate a incêndios; tática de combate a incêndios
 

firefighting policy

— política de combate a incêndios; regras e políticas de segurança contra incêndios
 

firefighting research

— pesquisa sobre combate a incêndios; desenvolvimento científico em combate a incêndios
 

firefighting budget

— orçamento para combate a incêndios; financiamento do combate a incêndios

Apoio, coordenação ou interação


 

firefighting support

— apoio ao combate a incêndios; auxílio aos bombeiros
 

firefighting coordination

— coordenação das ações de combate a incêndios; coordenação de medidas de prevenção de incêndios
 

support for firefighting efforts

— apoio aos esforços de combate a incêndios; auxílio na realização de trabalhos de combate a incêndios
 

community firefighting awareness

— conscientização da comunidade sobre combate a incêndios; aumento da conscientização pública sobre segurança contra incêndios

Outras combinações


 

firefighting equipment maintenance

— manutenção de equipamentos de combate a incêndios; manutenção técnica de equipamentos de combate a incêndios
 

firefighting hotline

— linha direta de combate a incêndios; telefone de emergência do serviço de incêndio
 

firefighting contract

— contrato de prestação de serviços de combate a incêndios; contrato de combate a incêndios


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)