Tradução de firing do inglês para o português


Tradução da palavra '

firing

': acendimento, fogo, tiroteio, aquecimento, cozimento
Transcrição: [ˈfaɪərɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. acendimento m
  2. disparo m
  3. cozedura f
  4. queima f
  5. tiro m
  6. demissao f
  7. despedimento m
  8. fogo m
  9. tiroteio m
  10. aquecimento m

verbo

  1. atear

Exemplos

Demissão, fim do emprego


 

firing someone

— demitir alguém
 

mass firing

— demissão em massa
 

wrongful firing

— demissão ilegal
 

summary firing

— demissão imediata
 

the firing of employees

— a demissão de funcionários

Tiro, disparo, arma de fogo


 

firing a gun

— disparar uma arma
 

firing squad

— pelotão de fuzilamento
 

cease firing

— cessar fogo
 

returning fire

— revidar
 

automatic firing

— tiro automático
 

firing position

— posição de tiro
 

firing line

— linha de fogo
 

firing rate

— cadência de tiro

Queima, cerâmica, fornos


 

firing the kiln

— queimar o forno
 

bisque firing

— queima de biscoito
 

glaze firing

— queima de esmalte
 

firing temperature

— temperatura de queima
 

firing schedule

— programa de queima

Ignição, acendimento, partida do motor


 

firing order

— ordem de ignição
 

firing the engine

— dar partida no motor
 

firing the spark plugs

— acender as velas de ignição

Atividade neuronal, fisiologia


 

neuronal firing

— disparo neuronal
 

firing rate

— taxa de disparo

Expressões idiomáticas, sentidos figurados


 

firing on all cylinders

— funcionando a pleno vapor
 

firing up the crowd

— animar a multidão
 

firing up

— ligar; animar; empolgar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)