Tradução de firing squad do inglês para o português


Tradução da palavra '

firing squad

': pelotão de fuzilamento
Transcrição: [ˈfaɪərɪŋ skwɒd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pelotão de fuzilamento m
  2. fuzilamento m
  3. pelotao m

Exemplos

Sentido literal, execução


 

military firing squad

— pelotão de fuzilamento militar
 

firing squad execution

— execução por fuzilamento
 

firing squad line

— fila de fuzilamento
 

to face the firing squad

— enfrentar o pelotão de fuzilamento
 

sentenced to the firing squad

— condenado ao fuzilamento
 

firing squad order

— ordem de fuzilamento

Expressões jurídicas e oficiais


 

execution by firing squad

— execução por fuzilamento
 

sentence of the firing squad

— sentença de fuzilamento
 

court ordered firing squad

— fuzilamento ordenado pelo tribunal
 

order to form a firing squad

— ordem para formar um pelotão de fuzilamento

Sentido figurado ou figurado


 

a firing squad of questions

— uma rajada de perguntas
 

a firing squad of reporters

— uma multidão de repórteres
 

political firing squad

— fuzilamento político
 

firing squad of criticism

— chuva de críticas
 

to come under a firing squad

— ser alvo de uma saraivada de críticas

Mídia e cultura popular


 

firing squad scene

— cena de fuzilamento
 

firing squad lineup in film

— formação para fuzilamento em filme
 

the firing squad motif

— o motivo do fuzilamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)