Tradução de fisherman do inglês para o português


Tradução da palavra '

fisherman

': pescador
Transcrição: [ˈfɪʃəmən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pescador m
  2. pescadora f

Exemplos

Profissão e papel


 

a fisherman

— um pescador
 

the fisherman

— o pescador
 

professional fisherman

— pescador profissional
 

commercial fisherman

— pescador comercial; pescador de profissão
 

recreational fisherman

— pescador amador; pescador recreativo

Ações e atividades


 

fisherman casting a net

— pescador lançando a rede
 

fisherman catching fish

— pescador pescando
 

fisherman mending his net

— pescador consertando sua rede; pescador remendando a rede
 

fisherman hauling the catch

— pescador puxando a pesca; pescador arrastando o pescado
 

fisherman checking his lines

— pescador verificando suas linhas; pescador checando seus petrechos

Equipamento e petrechos


 

fisherman's net

— rede do pescador; rede de pesca
 

fisherman's boat

— barco do pescador; barco de pesca
 

fisherman's rod

— vara do pescador; vara de pescar
 

fisherman's gear

— equipamento do pescador; petrechos de pesca
 

fisherman's hat

— chapéu do pescador; chapéu de pesca

Locais e lugares


 

fisherman at sea

— pescador no mar
 

fisherman on the pier

— pescador no cais; pescador no píer
 

fisherman on the riverbank

— pescador na margem do rio
 

fisherman in a small village

— pescador em uma pequena vila; pescador em um pequeno povoado
 

fisherman by dawn

— pescador ao amanhecer

Relações, família ou comunidade


 

fisherman's wife

— esposa do pescador
 

fisherman's son

— filho do pescador
 

fisherman's village

— vila de pescadores; povoado de pescadores
 

community of fishermen

— comunidade de pescadores
 

local fishermen

— pescadores locais

Expressões descritivas e metáforas


 

old fisherman

— velho pescador; pescador idoso
 

seasoned fisherman

— pescador experiente; pescador calejado
 

lone fisherman

— pescador solitário; pescador sozinho
 

tired fisherman

— pescador cansado
 

fisherman's luck

— sorte do pescador; sorte de pescador

Eventos, vendas ou pesca


 

fisherman's market

— mercado de peixes; mercado do pescador
 

fisherman's festival

— festival dos pescadores; festa dos pescadores
 

fisherman's catch

— pesca do pescador; pescado do pescador
 

fisherman's quota

— cota do pescador; cota de pesca


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)