Tradução de fishing do inglês para o português


Tradução da palavra '

fishing

': pescaria
Transcrição: [ˈfɪʃɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pescaria f
  2. pesca f
  3. pescador m
  4. piscatoria f
  5. pesqueira f
  6. pesqueiro m

Exemplos

Atividade ou hobby


 

go fishing

— ir pescar; sair para pescar
 

fishing

— pescaria
 

sport fishing

— pesca esportiva
 

recreational fishing

— pesca amadora; pescaria recreativa
 

night fishing

— pescaria noturna

Equipamento ou petrechos


 

fishing rod

— vara de pesca; caniço
 

fishing line

— linha de pesca
 

fishing reel

— molinete
 

fishing tackle

— petrechos de pesca; equipamento de pesca
 

fishing net

— rede de pesca; tarrafa
 

fishing bait

— isca

Tipos ou métodos de pesca


 

fly fishing

— pesca com mosca; pesca à inglesa
 

ice fishing

— pesca no gelo; pesca subglacial
 

deep sea fishing

— pesca em alto-mar; pesca de profundidade
 

catch and release fishing

— pesque e solte
 

shore fishing

— pesca de costa
 

bank fishing

— pesca de margem

Locais ou transporte


 

fishing boat

— barco de pesca; barco pesqueiro
 

fishing village

— vila de pescadores; povoado de pescadores
 

fishing spot

— local de pesca; ponto de pesca
 

fishing pier

— cais de pesca; píer de pesca

Termos legais ou comerciais


 

commercial fishing

— pesca comercial; pesca industrial
 

fishing license

— licença de pesca
 

fishing season

— temporada de pesca

Expressões idiomáticas ou figuradas


 

fishing for compliments

— pescar elogios
 

fishing for information

— pescar informações
 

fishing expedition

— expedição de pesca
 

fishing around

— sondar; procurar saber


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)