Tradução de fishing rod do inglês para o português


Tradução da palavra '

fishing rod

': vara de pesca
Transcrição: [ˈfɪʃɪŋ rɒd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vara de pesca f
  2. vara f
  3. cana de pesca f
  4. vara de pescar

Exemplos

Tipos ou materiais


 

fishing rod

— vara de pesca
 

telescopic fishing rod

— vara de pesca telescópica
 

spinning fishing rod

— vara de pesca para spinning; spinning
 

fly fishing rod

— vara de pesca para fly fishing
 

carbon fiber fishing rod

— vara de pesca de fibra de carbono; vara de pesca de carbono
 

fiberglass fishing rod

— vara de pesca de fibra de vidro
 

bamboo fishing rod

— vara de pesca de bambu

Peças ou acessórios


 

fishing rod handle

— cabo da vara de pesca; punho da vara de pesca
 

fishing rod tip

— ponta da vara de pesca
 

fishing rod guide

— passador da vara de pesca; anel guia da vara de pesca
 

fishing rod reel seat

— assento do molinete na vara de pesca; encaixe do molinete
 

fishing rod blank

— blank da vara de pesca; corpo da vara de pesca
 

fishing rod case

— estojo para vara de pesca
 

fishing rod holder

— suporte para vara de pesca

Ações ou uso


 

cast a fishing rod

— lançar a vara de pesca; fazer um arremesso com a vara de pesca
 

pick up a fishing rod

— pegar a vara de pesca
 

assemble a fishing rod

— montar a vara de pesca
 

repair a fishing rod

— consertar a vara de pesca; reparar a vara de pesca
 

break a fishing rod

— quebrar a vara de pesca

Compra ou armazenamento


 

buy a fishing rod

— comprar uma vara de pesca
 

sell a fishing rod

— vender uma vara de pesca
 

store a fishing rod

— guardar a vara de pesca; armazenar a vara de pesca
 

fishing rod price

— preço da vara de pesca; custo da vara de pesca

Adjetivos ou características


 

lightweight fishing rod

— vara de pesca leve
 

heavy fishing rod

— vara de pesca pesada
 

long fishing rod

— vara de pesca comprida
 

short fishing rod

— vara de pesca curta
 

portable fishing rod

— vara de pesca portátil
 

durable fishing rod

— vara de pesca durável; vara de pesca resistente
 

cheap fishing rod

— vara de pesca barata

Contexto de pesca ou combinações


 

fishing rod and reel

— vara de pesca com molinete; vara e molinete
 

fishing rod line

— linha da vara de pesca; linha de pesca
 

fishing rod action

— ação da vara de pesca
 

with a fishing rod

— com uma vara de pesca
 

without a fishing rod

— sem vara de pesca

Posição ou local de uso


 

fishing rod on the bank

— vara de pesca na margem
 

fishing rod in the water

— vara de pesca na água
 

fishing rod in the boat

— vara de pesca no barco


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)