Tradução de fishmonger do inglês para o português


Tradução da palavra '

fishmonger

': peixeiro, vendedor de peixe
Transcrição: [fɪʃmʌŋgə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. peixeiro m
  2. peixaria f
  3. vendedor de peixe m
  4. peixeira f

Exemplos

Pessoa ou papel


 

the fishmonger

— o peixeiro
 

a local fishmonger

— um peixeiro local
 

an experienced fishmonger

— um peixeiro experiente
 

a master fishmonger

— um mestre peixeiro
 

a travelling fishmonger

— um peixeiro itinerante

Lugar ou barraca


 

the fishmonger's stall

— a barraca do peixeiro
 

the fishmonger's shop

— a peixaria
 

the fishmonger's counter

— o balcão da peixaria
 

the fishmonger's van

— o furgão do peixeiro
 

the fishmonger's market

— o mercado de peixes

Negócio ou profissão


 

fishmonger business

— negócio de peixaria
 

fishmonger trade

— ofício de peixeiro
 

fishmonger apprenticeship

— aprendizagem de peixeiro
 

fishmonger association

— associação de peixeiros
 

fishmonger licence

— licença para vender peixe

Ação ou interação


 

visit the fishmonger

— ir ao peixeiro
 

buy from the fishmonger

— comprar do peixeiro
 

ask the fishmonger

— perguntar ao peixeiro
 

call the fishmonger

— ligar para o peixeiro
 

hire a fishmonger

— contratar um peixeiro
 

learn from the fishmonger

— aprender com o peixeiro

Equipamento ou itens


 

fishmonger's knife

— faca do peixeiro
 

fishmonger's apron

— avental do peixeiro
 

fishmonger's scales

— balança do peixeiro
 

fishmonger's display

— vitrine do peixeiro
 

fishmonger's stall sign

— placa da barraca de peixe

Descrição ou adjetivos


 

friendly fishmonger

— peixeiro simpático
 

reputable fishmonger

— peixeiro respeitável
 

independent fishmonger

— peixeiro independente
 

family-run fishmonger

— peixaria familiar
 

busy fishmonger

— peixeiro ocupado

Combinações festivas ou sazonais


 

seasonal fishmonger

— peixeiro sazonal
 

christmas fishmonger

— peixeiro de Natal
 

holiday fishmonger stall

— barraca de peixe festiva

Expressões históricas ou culturais


 

fishmonger's cry

— grito do peixeiro
 

traditional fishmonger

— peixeiro tradicional
 

historic fishmonger trade

— comércio histórico de peixe


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)