Tradução de fit out do inglês para o português


Tradução da palavra '

fit out

': adaptar, assentar, servir, preparar-se para
Transcrição: [ˈfɪt ˈaʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. adaptar
  2. assentar
  3. servir
  4. preparar-se para

Exemplos

Acabamento e mobiliário do espaço


 

fit out an office

— mobiliar um escritório
 

fit out a retail space

— equipar um espaço comercial
 

fit out the kitchen

— equipar a cozinha
 

fit out the showroom

— equipar o showroom
 

fit out the premises for a restaurant

— preparar o imóvel para um restaurante

Equipamento e instalações


 

fit out a laboratory

— equipar um laboratório
 

fit out a hospital ward

— equipar uma enfermaria
 

fit out with safety equipment

— equipar com equipamentos de segurança
 

fit out the building with systems

— equipar o edifício com sistemas

Equipar, prover de roupas ou equipamento


 

fit out the hikers with tents

— equipar os excursionistas com barracas
 

fit out the troops

— equipar as tropas
 

fit someone out with tools

— prover alguém de ferramentas
 

fit out in expensive clothes

— vestir com roupas caras

Termos nominais e contratuais, construções passivas


 

fit out contract

— contrato de equipamento
 

a full fit-out

— um equipamento completo
 

partial fit-out

— equipamento parcial
 

be fitted out for business

— estar equipado para negócios


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)