Tradução de fitness do inglês para o português


Tradução da palavra '

fitness

': fitness, aptidão, capacidade, conveniência, boa condição física
Transcrição: [ˈfɪtnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fitness m
  2. adequacao f
  3. aptidao f
  4. fisico m
  5. Academia f
  6. ginasio m
  7. ginastica f
  8. condicionamento m
  9. hidromassagem f
  10. aptidão f

Exemplos

Forma física ou saúde


 

physical fitness

— condicionamento físico
 

cardiovascular fitness

— condicionamento cardiovascular
 

muscular fitness

— condicionamento muscular
 

overall fitness

— condicionamento físico geral
 

functional fitness

— condicionamento funcional

Treinamento ou aulas


 

fitness training

— treinamento de fitness
 

fitness class

— aula de fitness
 

fitness routine

— rotina de fitness
 

fitness program

— programa de fitness
 

group fitness

— fitness em grupo
 

hiit fitness

— treino intervalado de alta intensidade

Academia ou estúdio


 

fitness center

— academia de ginástica
 

fitness club

— clube de fitness
 

fitness studio

— estúdio de fitness
 

home fitness

— fitness em casa

Instrutor ou treinador


 

fitness instructor

— instrutor de fitness
 

fitness trainer

— treinador de fitness
 

personal fitness trainer

— personal trainer
 

group fitness instructor

— instrutor de fitness em grupo
 

fitness coach

— coach de fitness

Equipamento ou tecnologia


 

fitness equipment

— equipamentos de fitness
 

fitness app

— aplicativo de fitness
 

fitness tracker

— rastreador de fitness
 

fitness wearable

— dispositivo vestível de fitness

Avaliação ou teste


 

fitness test

— teste de condicionamento físico
 

fitness assessment

— avaliação física
 

fitness level

— nível de condicionamento físico
 

fitness progress

— progresso no fitness
 

fitness goals

— metas de fitness

Indústria ou negócios


 

fitness industry

— indústria do fitness
 

fitness market

— mercado de fitness
 

fitness franchise

— franquia de fitness
 

fitness brand

— marca de fitness
 

fitness business

— negócio de fitness

Aptidão ou adequação


 

fitness for purpose

— adequação ao propósito
 

fitness to work

— aptidão para o trabalho
 

fitness to drive

— aptidão para dirigir
 

fitness certificate

— atestado de aptidão

Estilo de vida ou comunidade


 

health and fitness

— saúde e fitness
 

fitness lifestyle

— estilo de vida fitness
 

fitness community

— comunidade de fitness
 

fitness model

— modelo fitness
 

fitness competition

— competição de fitness


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)