Tradução de fitter do inglês para o português


Tradução da palavra '

fitter

': ajustador, montador, serralheiro, mecânico, alfaiate
Transcrição: [ˈfɪtə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. instalador m
  2. mecanico m
  3. preparador m
  4. ajustador m
  5. montador m
  6. serralheiro m
  7. mecânico m
  8. alfaiate m
  9. adaptador m
  10. instaladora f

Exemplos

Profissões e cargos ou especializações


 

fitter

— montador; ajustador
 

pipe fitter

— montador de tubulações; encanador industrial
 

maintenance fitter

— mecânico de manutenção; reparador de equipamentos
 

assembly fitter

— montador de conjuntos; montador de equipamentos
 

mechanical fitter

— mecânico ajustador; mecânico montador
 

electrical fitter

— eletricista montador; instalador elétrico
 

refrigeration fitter

— montador de refrigeração; técnico em refrigeração
 

plant fitter

— montador de equipamentos industriais; ajustador de equipamentos
 

fitter and turner

— ajustador e torneiro; mecânico torneiro
 

apprentice fitter

— aprendiz de montador; estagiário de montagem
 

chief fitter

— montador-chefe; mecânico sênior
 

journeyman fitter

— montador qualificado; montador experiente

Ferramentas, locais ou auxiliares


 

fitter's tools

— ferramentas do montador; ferramentas de montagem
 

fitter's workshop

— oficina do montador; oficina de montagem
 

fitter's bench

— bancada do montador; bancada de ajustagem
 

fitter's mate

— ajudante de montador; auxiliar de mecânico

Ações relacionadas a chamar ou contratar


 

call a fitter

— chamar um montador; chamar um mecânico
 

hire a fitter

— contratar um montador; contratar um mecânico
 

fitter needed

— precisa-se de um montador; precisa-se de um mecânico
 

fitters required

— precisam-se de montadores; precisam-se de mecânicos

Forma comparativa ou estado, saúde


 

fitter than

— mais em forma que; em melhor forma física que
 

getting fitter

— ficando mais em forma; entrando em melhor forma física
 

stay fitter

— manter-se mais em forma; manter uma boa forma física


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)