Tradução de fixate do inglês para o português


Tradução da palavra '

fixate

': fixar
Transcrição: [fɪkˈseɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. fixar

Exemplos

Fixação da atenção ou obsessão


 

fixate on someone

— ficar obcecado por alguém; fixar a atenção em alguém
 

fixate on the problem

— ficar obcecado pelo problema; concentrar-se no problema; fixar a atenção no problema
 

fixate upon an idea

— fixar-se em uma ideia; ficar obcecado por uma ideia
 

fixate on details

— dar atenção excessiva aos detalhes; ficar obcecado pelos detalhes

Fixação do olhar ou direção do olhar


 

fixate one's eyes on the target

— fixar os olhos no alvo; olhar atentamente para o alvo
 

fixate gaze on the screen

— fixar o olhar na tela
 

fixate the camera on the subject

— apontar a câmera para o objeto; fixar a câmera no objeto

Fixação médica ou biológica


 

fixate tissue for examination

— fixar tecido para exame; fixar a amostra para exame
 

fixate cells with formaldehyde

— fixar células com formaldeído
 

fixate the specimen

— fixar a amostra; fixar o espécime

Fixação da posição ou de um objeto, fixação técnica


 

fixate the position

— fixar a posição; prender a posição
 

fixate the joint with screws

— fixar a junta com parafusos; prender a articulação com parafusos
 

fixate the image on the screen

— fixar a imagem na tela; prender a imagem na tela

Fixação psicológica, obsessão


 

be fixated on childhood

— estar fixado na infância; ter uma fixação psicológica na infância
 

fixate at an oral stage

— fixar-se na fase oral; ter fixação na fase oral


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)