Tradução de fixed do inglês para o português


Tradução da palavra '

fixed

': fixo, fixado, constante, firme, consertado
Transcrição: [fɪkst]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. fixado
  2. consertado
  3. corrigido
  4. resolvido
  5. reparado
  6. constante
  7. firme
  8. invariável
  9. previsto
  10. arranjado

substantivo

  1. fixo m
  2. fixa f

verbo

  1. imobilizar

Exemplos

Imobilidade, fixação


 

fixed position

— posição fixa
 

fixed point

— ponto fixo
 

fixed gaze

— olhar fixo
 

fixed expression

— expressão fixa

Conserto ou correção


 

fixed the leak

— consertou o vazamento
 

fixed the engine

— consertou o motor
 

fixed the bug

— corrigiu o bug
 

fixed the problem

— resolveu o problema

Estabelecido ou imutável


 

fixed price

— preço fixo
 

fixed rate

— taxa fixa
 

fixed schedule

— cronograma fixo
 

fixed date

— data fixa
 

fixed amount

— valor fixo

Termos financeiros e contratuais


 

fixed income

— renda fixa
 

fixed assets

— ativo fixo
 

fixed deposit

— depósito a prazo fixo
 

fixed-term contract

— contrato de prazo determinado
 

fixed-rate mortgage

— hipoteca de taxa fixa

Ideia, intenção ou convicção fixa


 

fixed idea

— ideia fixa
 

fixed belief

— crença fixa
 

fixed determination

— determinação fixa

Configurações e parâmetros técnicos


 

fixed value

— valor fixo
 

fixed parameter

— parâmetro fixo
 

fixed setting

— configuração fixa
 

fixed reference

— referência fixa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)