Tradução de fizz do inglês para o português


Tradução da palavra '

fizz

': espumar, champanhe, assobio, crepitar, efervescer
Transcrição: [ˈfɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. espumar
  2. crepitar
  3. efervescer
  4. zumbir
  5. silvar

substantivo

  1. champanhe m
  2. assobio m
  3. crepitação f
  4. silvo m
  5. zumbido m
  6. efervecsência f

Exemplos

Efervescência da bebida


 

the fizz of soda

— a efervescência do refrigerante
 

lose its fizz

— perder a efervescência
 

keep the fizz

— manter o gás
 

a bottle with fizz

— uma garrafa com gás

Efervescer e borbulhar


 

fizz in the glass

— efervescer no copo
 

fizz and bubble

— efervescer e borbulhar
 

fizz over the rim

— espumar pela borda
 

fizz up quickly

— efervescer rapidamente

Bebida efervescente


 

a glass of fizz

— uma taça de espumante
 

a bottle of fizz

— uma garrafa de espumante
 

champagne fizz

— champanhe com bolhas
 

sparkling fizz

— bebida espumante

Vivacidade e energia


 

add some fizz

— dar um pouco de vivacidade
 

lose its fizz

— perder a vivacidade
 

full of fizz

— cheio de energia
 

give it some fizz

— dar um pouco de ânimo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)