Tradução de fjord do inglês para o português


Tradução da palavra '

fjord

': fiorde
Transcrição: [fjɔːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fiorde m

Exemplos

Características e descrições geográficas


 

deep fjord

— fiorde profundo
 

narrow fjord

— fiorde estreito
 

steep-sided fjord

— fiorde de encostas íngremes; fiorde de margens escarpadas
 

glacial fjord

— fiorde glacial; fiorde escavado por geleira
 

sheltered fjord

— fiorde abrigado; fiorde protegido
 

tidal fjord

— fiorde de maré; fiorde com marés fortes
 

fjord basin

— bacia do fiorde

Turismo, navegação ou transporte


 

fjord cruise

— cruzeiro pelos fiordes
 

fjord tour

— passeio pelos fiordes; tour pelos fiordes
 

fjord ferry

— balsa entre fiordes; balsa no fiorde
 

fjord harbor

— porto no fiorde; ancoradouro do fiorde
 

fjord road

— estrada ao longo do fiorde; rodovia junto ao fiorde
 

fjord crossing

— travessia do fiorde; passagem pelo fiorde
 

fjord viewpoint

— mirante do fiorde; ponto de observação do fiorde

Ecologia, hidrologia ou geologia


 

fjord ecosystem

— ecossistema do fiorde
 

fjord waters

— águas do fiorde
 

fjord mouth

— foz do fiorde
 

fjord sediment

— sedimentos do fiorde; depósitos sedimentares do fiorde
 

fjord silt

— lodo do fiorde; depósitos de lodo do fiorde
 

fjord glacier

— geleira do fiorde; geleira que alimenta o fiorde

Nomes de lugares ou povoados


 

fjord village

— vilarejo no fiorde; povoado no fiorde
 

village by the fjord

— vilarejo à beira do fiorde; povoado à beira do fiorde
 

fjord town

— cidade no fiorde; povoado no fiorde
 

harbour by the fjord

— ancoradouro no fiorde; porto no fiorde

Expressões poéticas ou figuradas


 

fjord of solitude

— fiorde da solidão
 

fjord of memory

— fiorde da memória
 

fjord-like silence

— silêncio como o de um fiorde; silêncio semelhante ao de um fiorde
 

enter the fjord

— entrar no fiorde; entrar na foz do fiorde


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)