Tradução de flabby do inglês para o português


Tradução da palavra '

flabby

': flácido, fraco, lânguido
Transcrição: [ˈflæbɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. flácido
  2. flacido
  3. mole
  4. fraco
  5. lânguido

Exemplos

Estado físico, aparência


 

flabby muscles

— músculos flácidos
 

flabby skin

— pele flácida
 

flabby arms

— braços flácidos
 

flabby belly

— barriga flácida
 

flabby thighs

— coxas flácidas
 

flabby cheeks

— bochechas flácidas
 

flabby body

— corpo flácido

Qualidade, eficácia


 

flabby argument

— argumento fraco; argumento pouco convincente
 

flabby leadership

— liderança fraca; liderança sem pulso
 

flabby response

— resposta fraca; reação fraca
 

flabby policy

— política fraca; política sem vigor
 

flabby performance

— desempenho fraco; atuação fraca
 

flabby economy

— economia fraca; economia estagnada

Estilo de escrita ou fala


 

flabby prose

— prosa sem vigor; prosa inexpressiva
 

flabby writing

— escrita fraca; escrita pouco convincente
 

flabby sentence structure

— estrutura frasal frouxa; estrutura frasal desajeitada
 

flabby rhetoric

— retórica sem vigor; retórica pouco convincente

Desculpas ou justificativas


 

flabby excuse

— desculpa fraca; desculpa pouco convincente
 

flabby justification

— justificativa fraca; justificativa pouco convincente

Usos metafóricos ou morais


 

flabby conscience

— consciência fraca; consciência frouxa
 

flabby morals

— moral fraca; moral frouxa
 

flabby resolve

— determinação fraca; determinação vacilante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)