Tradução de flag do inglês para o português
Tradução da palavra '
flag
Transcrição: [flæg] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- bandeira f
- pavilhao m
- pavilhão m
- estandarte m
- emblema m
- laje f
- espadana m
- folha de cereal f
- louça f
- lírio-roxo m
verbo
- sinalizar
- embandeirar
- enfraquecer
- bandeirar
- assinalar
- murchar
- fazer sinais com bandeiras
- tombar
- abandeirar
- marcar com (uma) bandeira
Exemplos
Bandeiras ou objetos físicos
flagpole
— mastro de bandeiranational flag
— bandeira nacionalstate flag
— bandeira do estadoensign
— pavilhão; bandeirabanner flag
— estandarte; bandeiraIçar ou arriar, exibir a bandeira
raise the flag
— hastear a bandeiralower the flag
— arriar a bandeirahoist the flag
— hastear a bandeirafly the flag
— tremular a bandeira; portar a bandeiraflag at half-mast
— bandeira a meio mastroplant a flag
— fincar a bandeira; hastear a bandeiraMarcação ou sinalização
flag an email
— sinalizar um e-mailflag for review
— sinalizar para revisãoflag as important
— sinalizar como importantefeature flag
— flag de recurso; sinalizador de recursocommand-line flag
— opção de linha de comando; parâmetro de linha de comandoSinais ou avisos
red flag
— bandeira vermelha; sinal de alertayellow flag
— bandeira amarela; advertênciawarning flag
— bandeira de avisoraise a red flag
— levantar suspeitas; dar sinal de alertaPerda de energia ou interesse
to flag
— enfraquecer; perder forçaflagging interest
— interesse decrescente; interesse enfraquecidospirits began to flag
— as forças começaram a enfraquecer; o ânimo começou a diminuirEsporte, jurisdição ou termos oficiais
penalty flag
— bandeira de penalidade; bandeira de sinalizaçãoflag football
— flag football; futebol americano com bandeirasflag bearer
— porta-bandeiraflag state
— estado de bandeira; estado de bandeira do navioflag of convenience
— bandeira de conveniência; bandeira de conveniência para navegação