Tradução de flail do inglês para o português


Tradução da palavra '

flail

': mangual, malho, malhar cereais
Transcrição: [fleɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mangual m
  2. malho m

verbo

  1. malhar cereais
  2. malhar
  3. debulhar
  4. espalhar

Exemplos

Mangual agrícola


 

a flail for threshing

— um mangual para malhar
 

swing a flail

— girar um mangual
 

flail the grain

— malhar o grão com um mangual
 

wooden flail

— mangual de madeira

Agitar desordenadamente


 

flail one's arms

— agitar os braços
 

flail about

— debater-se
 

flail in the water

— debater-se na água
 

flail helplessly

— agitar-se impotente

Movimentos convulsivos


 

flail in pain

— contorcer-se de dor
 

flail on the floor

— contorcer-se no chão
 

flail with fear

— debater-se de medo
 

flail wildly

— debater-se freneticamente

Tentativas fracassadas


 

flail at the problem

— tentar resolver o problema em vão
 

flail around for an answer

— procurar uma resposta às cegas
 

flail against the current

— lutar em vão contra a corrente
 

flail in the dark

— agir desamparado no escuro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)