Tradução de flamboyant do inglês para o português


Tradução da palavra '

flamboyant

': extravagante, flamejante, brilhante, chagas
Transcrição: [flæmˈbɔɪənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. extravagante
  2. flamejante
  3. brilhante

substantivo

  1. chagas f pl
  2. flamboyant m
  3. flamboiã m
  4. acácia-rubra f

Exemplos

Aparência ou roupa


 

flamboyant outfit

— traje extravagante
 

flamboyant dress

— vestido extravagante
 

flamboyant coat

— casaco chamativo
 

flamboyant hat

— chapéu extravagante
 

flamboyant accessories

— acessórios chamativos

Comportamento ou caráter


 

flamboyant personality

— personalidade extravagante
 

flamboyant manner

— maneira exibida
 

flamboyant style

— estilo extravagante
 

flamboyant gestures

— gestos expressivos
 

flamboyant display

— exibição ostensiva

Palco ou apresentações públicas


 

flamboyant performer

— artista extravagante
 

flamboyant stage presence

— presença de palco marcante
 

flamboyant entrance

— entrada triunfal
 

flamboyant costume

— figurino extravagante

Design, arquitetura ou arte


 

flamboyant architecture

— arquitetura exuberante
 

flamboyant decoration

— decoração exuberante
 

flamboyant ornamentation

— ornamentação exuberante
 

flamboyant palette

— paleta vibrante

Natureza ou aparência animal


 

flamboyant colors

— cores vibrantes
 

flamboyant plumage

— plumagem exuberante
 

flamboyant display of flowers

— floração exuberante

Estilo de vida ou retórica


 

flamboyant lifestyle

— estilo de vida extravagante
 

flamboyant rhetoric

— retórica extravagante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)