Tradução de flame do inglês para o português


Tradução da palavra '

flame

': chama, flama, fogo, arder, paixão
Transcrição: [fleɪm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. chama f
  2. flama f
  3. fogo m
  4. Flame m
  5. labareda f
  6. paixão f
  7. amor m
  8. ardor m
  9. fulgor m
  10. namoro m

verbo

  1. inflamar
  2. arder
  3. queimar
  4. flamejar
  5. chamejar
  6. brilhar
  7. irromper

Exemplos

Fogo e chama


 

flame of a candle

— chama de uma vela
 

flame flickered

— a chama tremeluziu
 

burst into flames

— irromper em chamas
 

in flames

— em chamas

Chama como fonte de calor


 

open flame

— chama aberta
 

flame of a burner

— chama do queimador
 

blue flame

— chama azul
 

flame heat

— calor da chama

Línguas e explosões de fogo


 

flame shot up

— a chama subiu
 

flames leaped

— as chamas saltaram
 

flame spread

— o fogo se espalhou
 

flame died down

— a chama diminuiu

Sentidos figurados


 

flame of hope

— chama de esperança
 

flame of passion

— chama de paixão
 

old flame

— antigo amor
 

fan the flames

— atiçar as chamas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)