Tradução de flame out do inglês para o português


Tradução da palavra '

flame out

': apagar
Transcrição: [ˈfleɪm ˈaʊt]   US     UK 

Exemplos

Sentido literal, apagamento


 

flame out

— apagar; extinguir-se
 

the candle flamed out

— a vela apagou
 

the pilot watched the burner flame out

— o piloto observou o queimador apagar

Falha do motor, extinção da chama no motor


 

flame out of an engine

— falha do motor; interrupção da combustão no motor
 

the jet flamed out

— o motor a jato apagou; o motor perdeu a combustão
 

the engine flamed out during takeoff

— o motor apagou durante a decolagem

Fracasso súbito, ruína


 

flame out

— fracassar; terminar em fracasso
 

the project flamed out

— o projeto terminou em fracasso; o projeto fracassou
 

their partnership flamed out after a year

— a parceria deles fracassou após um ano; a colaboração deles se desfez após um ano

Esgotamento, perda de entusiasmo


 

flame out

— esgotar-se; entrar em burnout
 

she flamed out after the tour

— ela se esgotou após a turnê; ela entrou em burnout após a turnê
 

he flamed out emotionally

— ele se esgotou emocionalmente; ele entrou em burnout emocional

Evento de falha, termo como substantivo


 

a flame-out

— uma falha; uma interrupção súbita da combustão
 

a series of flame-outs

— uma série de falhas; uma série de pane