Tradução de flare do inglês para o português


Tradução da palavra '

flare

': alargamento, chamejar, alargar, labareda, dilatação
Transcrição: [fleə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. alargamento m
  2. labareda f
  3. chama
  4. reflexo m
  5. explosao f
  6. clarao m
  7. surto m
  8. erupcao f
  9. tocha f
  10. descida f

verbo

  1. alargar
  2. incendiar
  3. irromper
  4. chamejar
  5. fulgurar
  6. ostentar
  7. irar-se

Exemplos

clarão de luz


 

a flare of light

— um clarão de luz
 

a sudden flare

— um clarão repentino
 

a flare in the sky

— um clarão no céu
 

a flare of lightning

— um clarão de relâmpago

labareda de fogo


 

a flare of flame

— uma labareda de chama
 

gas flare

— tocha de gás
 

a flare-up of fire

— uma explosão de fogo
 

flare and smoke

— labaredas e fumaça

explosão de emoções


 

a flare of anger

— um acesso de raiva
 

a flare of temper

— um acesso de mau humor
 

a flare of excitement

— uma explosão de excitação
 

a flare of hope

— um lampejo de esperança

agravamento


 

a flare-up of violence

— um surto de violência
 

a flare-up of symptoms

— um agravamento dos sintomas
 

a flare-up of the conflict

— um agravamento do conflito
 

the disease flares up

— a doença se agrava


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)