Tradução de flare up do inglês para o português


Tradução da palavra '

flare up

': chamejar, irromper, encolerizar-se
Transcrição: [ˈfler ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. chamejar
  2. irromper
  3. encolerizar-se

Exemplos

Irromper, avivar-se


 

flames flare up

— as chamas irrompem
 

the fire flared up

— o fogo avivou-se
 

flare up suddenly

— irromper de repente

Agravar-se, intensificar-se


 

the conflict flared up

— o conflito agravou-se
 

tensions flare up

— as tensões irrompem
 

violence flared up

— a violência irrompeu

Sobre doenças e sintomas


 

his asthma flared up

— a asma dele agravou-se
 

the rash flared up

— a erupção cutânea irrompeu
 

pain flared up again

— a dor intensificou-se novamente

Sobre sentimentos e discussões


 

tempers flared up

— os ânimos exaltaram-se
 

an argument flared up

— uma discussão irrompeu
 

anger flared up

— a raiva irrompeu


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)