Tradução de flared do inglês para o português


Tradução da palavra '

flared

': chamejar, alargar, fulgurar, ostentar, irar-se
Transcrição: [fleəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. queimar
  2. chamejar
  3. alargar
  4. fulgurar
  5. ostentar
  6. irar-se

Exemplos

Roupa ou modelo


 

flared skirt

— saia godê
 

flared trousers

— calça boca de sino
 

flared sleeves

— mangas godê
 

flared hem

— barra godê
 

flared jeans

— calça jeans boca de sino
 

flared dress

— vestido godê

Fogo, luz ou clarão


 

flared into flames

— irrompeu em chamas
 

flared up

— inflamou-se
 

flared brightly

— brilhou intensamente
 

torch flared

— a tocha flamejou
 

sun flared

— o sol ofuscou

Emoções ou conflito


 

tempers flared

— os ânimos se exaltaram
 

anger flared

— a raiva explodiu
 

old resentments flared

— velhos ressentimentos ressurgiram
 

discussion flared

— a discussão acirrou-se

Reações físicas, expressões ou corpo


 

flared nostrils

— narinas dilatadas
 

nostrils flared

— as narinas se dilataram
 

flared eyes

— olhos arregalados
 

flared ribs

— costelas dilatadas

Saúde ou agravamento de sintomas


 

symptoms flared

— os sintomas se agravaram
 

condition flared

— o quadro se agravou
 

eczema flared

— o eczema se agravou

Óptica, fotografia ou técnica


 

lens flared

— a lente produziu reflexo
 

light flared

— a luz produziu clarão
 

flared highlights

— altas luzes estouradas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)