Tradução de flatness do inglês para o português


Tradução da palavra '

flatness

': nivelamento, achatamento, insipidez, igualdade, vulgaridade
Transcrição: [ˈflætnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. nivelamento m
  2. achatamento m
  3. planeza f
  4. planura f
  5. insipidez f
  6. igualdade f
  7. vulgaridade f
  8. frouxidão f
  9. estagnação dos negócios f
  10. prosaísmo m

Exemplos

Planura e uniformidade


 

surface flatness

— planura da superfície
 

flatness tolerance

— tolerância de planura
 

flatness of the floor

— nivelamento do piso
 

flatness measurement

— medição de planura

Suavidade e baixa inclinação


 

flatness of the land

— suavidade do terreno
 

flatness of the slope

— declive suave
 

flatness of the terrain

— relevo plano
 

flatness of the horizon

— linha do horizonte uniforme

Tédio e falta de gosto


 

the flatness of the speech

— monotonia do discurso
 

flatness of style

— falta de gosto do estilo
 

flatness of the performance

— apatia da atuação
 

flatness of the dialogue

— opacidade do diálogo

Categoricidade e franqueza


 

flatness of refusal

— categoricidade da recusa
 

flatness of tone

— franqueza do tom
 

flatness of reply

— aspereza da resposta
 

flatness of statement

— franqueza da declaração


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)