Tradução de flatter do inglês para o português


Tradução da palavra '

flatter

': embelezar, lisonjear, bajular, alisador, adular
Transcrição: [ˈflætə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. bajular
  2. lisonjear
  3. embelezar
  4. adular
  5. cortejar
  6. agradar
  7. deleitar
  8. estimular
  9. encantar
  10. favorecer

substantivo

  1. plana f
  2. alisador m
  3. assentador m

Exemplos

Bajular alguém


 

flatter someone

— bajular alguém
 

flatter the boss

— bajular o chefe
 

flatter a client

— bajular um cliente
 

flatter to get ahead

— bajular para subir na vida

Puxar o saco


 

flatter for favors

— bajular para obter favores
 

flatter shamelessly

— bajular descaradamente
 

flatter and fawn

— bajular e adular
 

flatter the rich

— bajular os ricos

Lisonjear o amor-próprio


 

flatter someone's ego

— lisonjear o ego de alguém
 

flatter the vanity

— lisonjear a vaidade
 

flatter the pride

— lisonjear o orgulho
 

flatter a sense of importance

— alimentar a sensação de importância

Causar boa impressão


 

flatter the audience

— agradar a plateia
 

flatter the crowd

— agradar a multidão
 

flatter the reader

— agradar o leitor
 

flatter public opinion

— agradar a opinião pública


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)