Tradução de flattery do inglês para o português
Tradução da palavra '
flattery
Transcrição: [ˈflætərɪ] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- lisonja f
- bajulacao f
- elogio m
- adulacao f
- adulação f
- escova f
- bajulação f
Exemplos
Qualidade ou grau
empty flattery
— lisonja vazia; elogios vaziossincere flattery
— lisonja sincerainsincere flattery
— lisonja insincera; elogio hipócritaexcessive flattery
— lisonja excessiva; elogio exageradosubtle flattery
— lisonja sutil; adulação sutilblatant flattery
— lisonja descarada; adulação grosseiraPropósito ou intenção
flattery to win favor
— lisonja para conquistar simpatia; elogios para ganhar o favor de alguémflattery for personal gain
— lisonja por interesse próprio; artimanhas lisonjeiras para obter vantagemflattery to manipulate
— lisonja para manipular; artimanhas lisonjeiras para manipulaçãoflattery as a tactic
— lisonja como tática; uso da lisonja como estratagemaContexto ou área
political flattery
— lisonja política; adulação na políticaromantic flattery
— lisonja romântica; elogios adulatoriosprofessional flattery
— lisonja profissional; elogios no ambiente de trabalhosocial flattery
— lisonja social; elogios na vida socialadvertising flattery
— lisonja publicitária; artimanhas lisonjeiras na publicidadeAções ou expressões com lisonja, ou frases
to shower someone with flattery
— cobrir alguém de lisonjas; amaciar alguém com elogiosto be susceptible to flattery
— ser suscetível à lisonja; ceder facilmente a elogios adulatoriosto respond to flattery
— reagir à lisonja; aceitar palavras lisonjeirasto fall for flattery
— cair na lisonja; acreditar em elogios adulatoriospile on the flattery
— encher de lisonjas; despejar elogiosExpressões idiomáticas e combinações fixas
flattery will get you nowhere
— a lisonja não vai te levar a lugar nenhum; com lisonja você não chega longeflattery will get you everywhere
— com lisonja você consegue tudo; a lisonja abre muitas portasa little flattery goes a long way
— um pouco de lisonja faz maravilhas; um pouco de lisonja vai longea touch of flattery
— um toque de lisonja; um pouco de adulaçãoa note of flattery
— uma nota de lisonja; um leve tom de adulação