Tradução de flaw do inglês para o português


Tradução da palavra '

flaw

': falha, defeito, vício, imperfeição, fenda
Transcrição: [flɔː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. falha f
  2. defeito m
  3. vício m
  4. imperfeição f
  5. fenda f
  6. mancha f
  7. estalo m
  8. rajada f
  9. racha m
  10. tufão m

verbo

  1. falhar
  2. danificar
  3. rachar
  4. quebrar
  5. fender
  6. deteriorar
  7. inutilizar

Exemplos

Defeito, imperfeição


 

a minor flaw

— um defeito leve
 

a serious flaw

— um defeito sério
 

a design flaw

— um defeito de projeto
 

a fatal flaw

— um defeito fatal
 

a flaw in the plan

— uma falha no plano

Defeito, vício


 

a flaw in the fabric

— um defeito no tecido
 

a flaw in the glass

— uma rachadura no vidro
 

a flaw in the diamond

— um defeito no diamante
 

a flaw in the finish

— um defeito no acabamento
 

spot a flaw

— notar um defeito

Imperfeição de caráter


 

a flaw in character

— uma falha de caráter
 

human flaws

— defeitos humanos
 

personal flaws

— defeitos pessoais
 

admit a flaw

— admitir um defeito
 

overlook a flaw

— ignorar um defeito

Impecável, sem defeito


 

flawless skin

— pele impecável
 

flawless performance

— desempenho impecável
 

flawless execution

— execução impecável
 

flawless design

— design impecável
 

flawless logic

— lógica impecável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)