Tradução de fledgeling do inglês para o português


Tradução da palavra '

fledgeling

': frangote, ave prestes a voar
Transcrição: [ˈfledʒlɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. frangote m
  2. ave prestes a voar f

Exemplos

Filhote ou ave jovem


 

fledgeling bird

— filhote; ave jovem
 

fledgeling chick

— filhote; avezinha jovem
 

new fledgeling

— filhote recém-saído do ovo; filhote jovem
 

fledgeling feather

— primeira pena; pena subdesenvolvida
 

fledgeling nestling

— filhote no ninho; jovem habitante do ninho

Pessoa inexperiente ou novato


 

fledgeling artist

— artista iniciante; artista inexperiente
 

fledgeling writer

— escritor iniciante; autor inexperiente
 

fledgeling politician

— político jovem; político inexperiente
 

fledgeling apprentice

— aprendiz iniciante; aprendiz inexperiente
 

a fledgeling in the field

— novato na área; especialista inexperiente

Organização jovem ou empresa iniciante


 

fledgeling company

— empresa iniciante; firma jovem
 

fledgeling startup

— startup; empreendimento iniciante
 

fledgeling business

— negócio iniciante; empreendimento jovem
 

fledgeling organization

— organização iniciante; estrutura jovem
 

fledgeling venture

— empreendimento iniciante; iniciativa jovem

Expressões figuradas ou locuções em contexto


 

fledgeling program

— programa piloto; programa iniciante
 

fledgeling democracy

— democracia jovem; democracia nascente
 

fledgeling industry

— setor nascente; indústria jovem
 

fledgeling relationship

— relacionamento nascente; relacionamento instável
 

fledgeling career

— estágio inicial da carreira; carreira iniciante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)