Tradução de fleeting do inglês para o português


Tradução da palavra '

fleeting

': fugaz, efêmero, transitório, fugitivo
Transcrição: [ˈfliːtɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. fugaz
  2. passageiro
  3. momentaneo
  4. efemero
  5. efêmero
  6. transitório
  7. fugitivo

Exemplos

Breve, passageiro no tempo


 

fleeting moment

— momento fugaz
 

fleeting glance

— olhar rápido
 

fleeting memory

— memória fugaz
 

fleeting glimpse

— vislumbre fugaz
 

fleeting encounter

— encontro casual
 

fleeting visit

— visita breve
 

fleeting instant

— instante fugaz
 

fleeting second

— segundo fugaz
 

fleeting breath

— sopro fugaz
 

fleeting presence

— presença passageira

Ação ou mudança rápida, tendência temporária


 

fleeting trend

— tendência passageira
 

fleeting success

— sucesso passageiro
 

fleeting popularity

— popularidade passageira
 

fleeting fame

— fama passageira
 

fleeting relevance

— relevância passageira
 

fleeting attention

— atenção passageira
 

fleeting opportunity

— oportunidade fugaz
 

fleeting window

— janela curta
 

fleeting moment of clarity

— momento fugaz de clareza

Emoções ou sensações


 

fleeting joy

— alegria fugaz
 

fleeting pleasure

— prazer fugaz
 

fleeting sadness

— tristeza passageira
 

fleeting excitement

— excitação passageira
 

fleeting happiness

— felicidade fugaz
 

fleeting relief

— alívio passageiro
 

fleeting hope

— esperança fugaz
 

fleeting thrill

— frisson passageiro
 

fleeting smile

— sorriso fugaz

Beleza, impressão ou imagem


 

fleeting beauty

— beleza fugaz
 

fleeting charm

— charme passageiro
 

fleeting youth

— juventude fugaz
 

fleeting glamour

— glamour passageiro
 

fleeting elegance

— elegância passageira
 

fleeting impression

— impressão fugaz


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)