Tradução de flesh do inglês para o português


Tradução da palavra '

flesh

': carne, corpo, matéria, humanidade, carne do ser humano
Transcrição: [fleʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. carne f
  2. corpo m
  3. matéria f
  4. humanidade f
  5. carne do ser humano f
  6. raça f
  7. mesocarpo m
  8. sensualidade f
  9. pele f
  10. polpa f

verbo

  1. carnar
  2. engordar
  3. enfeitar
  4. descarnar

Exemplos

Corpo e carne


 

flesh and blood

— carne e sangue
 

the flesh

— a carne
 

flesh wound

— ferimento superficial
 

flesh tone

— tom de pele

Polpa das frutas


 

fruit flesh

— polpa da fruta
 

the flesh of an apple

— a polpa de uma maçã
 

soft flesh

— polpa macia
 

firm flesh

— polpa firme

Carne e desejos


 

sins of the flesh

— pecados da carne
 

the pleasures of the flesh

— os prazeres da carne
 

the weakness of the flesh

— a fraqueza da carne
 

fleshly desires

— desejos carnais

Pele e carne


 

flesh and skin

— pele e carne
 

flesh under the skin

— carne sob a pele
 

flesh-colored

— cor de pele
 

bare flesh

— carne exposta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)