Tradução de flight do inglês para o português


Tradução da palavra '

flight

': vôo, fuga, viagem, esquadrilha, revoada
Transcrição: [flaɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. voo m
  2. fuga f
  3. tramo m
  4. vôo m
  5. viagem f
  6. esquadrilha f
  7. revoada f
  8. trajetória f
  9. arroubo m
  10. êxtase m

verbo

  1. voar
  2. voar em revoada

Exemplos

Voo, viagem de avião


 

flight number

— número do voo
 

connecting flight

— voo de conexão; voo com conexão
 

direct flight

— voo direto
 

nonstop flight

— voo sem escalas; voo direto
 

domestic flight

— voo doméstico
 

international flight

— voo internacional
 

charter flight

— voo charter; fretamento
 

scheduled flight

— voo regular; voo programado
 

red-eye flight

— voo noturno
 

short-haul flight

— voo de curta distância; voo de curto alcance
 

long-haul flight

— voo de longa distância; voo de longo curso
 

book a flight

— reservar um voo; comprar passagem aérea
 

catch a flight

— pegar um voo; conseguir embarcar em um voo
 

miss a flight

— perder um voo
 

flight delay

— atraso do voo
 

cancelled flight

— voo cancelado
 

flight status

— status do voo; informações do voo
 

flight ticket

— passagem aérea; bilhete de avião
 

flight crew

— tripulação do avião; tripulação de voo
 

flight attendant

— comissário de bordo; aeromoça

Voo, movimento no ar


 

flight

— voo
 

in flight

— em voo
 

flight path

— trajetória de voo; rota de voo
 

flight deck

— cabine de pilotagem; cabine do piloto
 

flight plan

— plano de voo
 

flight simulator

— simulador de voo
 

test flight

— voo de teste
 

maiden flight

— voo inaugural

Fuga, escapada


 

take flight

— fugir; levantar voo
 

flight from persecution

— fuga de perseguição; fuga de perseguições
 

flight into exile

— fuga para o exílio; exílio forçado
 

flight risk

— risco de fuga; pessoa que representa risco de fuga

Escada, lance de degraus


 

flight of stairs

— lance de escada; lance de escadas
 

a flight of stairs

— lance de escada; lance de escadas

Expressões figuradas, sentidos figurados


 

flight of fancy

— voo da fantasia; devaneio
 

flight of imagination

— voo da imaginação; voo da fantasia
 

flight of ideas

— fuga de ideias; fluxo de pensamento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)