Tradução de flinch do inglês para o português


Tradução da palavra '

flinch

': recuar, vacilar, hesitar, titubear, recuo
Transcrição: [flɪnʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. vacilar
  2. recuar
  3. hesitar
  4. titubear
  5. retroceder
  6. esfolar
  7. acovardar-se
  8. esquivar-se
  9. estremecer

substantivo

  1. recuo m
  2. hesitação f
  3. desistência f
  4. perplexidade f
  5. jogo de cartas m pl

Exemplos

Levar um susto repentino


 

flinch at a loud noise

— levar um susto com um barulho alto
 

flinch in surprise

— levar um susto de surpresa
 

flinch when touched

— levar um susto ao ser tocado

De dor e medo


 

flinch from the pain

— recuar de dor
 

flinch at the sight of blood

— recuar ao ver sangue
 

flinch under the blow

— recuar sob o golpe

Não recuar


 

not flinch

— não recuar
 

flinch under pressure

— recuar sob pressão
 

flinch at criticism

— recuar diante da crítica

Esquivar-se


 

flinch from responsibility

— fugir da responsabilidade
 

flinch from a challenge

— fugir de um desafio
 

flinch from hard work

— evitar trabalho pesado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)