Tradução de fling over do inglês para o português


Tradução da palavra '

fling over

': arremessar
Transcrição: [flɪŋ 'əʊvə]   US     UK 

Exemplos

Ação física, arremessar por cima


 

fling over the fence

— jogar por cima da cerca
 

fling over the wall

— jogar por cima do muro
 

fling over the gate

— jogar por cima do portão
 

fling over a rock

— jogar uma pedra por cima

Jogar por cima, cobrir com roupa ou tecido


 

fling over a coat

— jogar um casaco por cima; atirar um casaco sobre os ombros
 

fling over a blanket

— jogar um cobertor por cima; cobrir com um cobertor
 

fling over a towel

— jogar uma toalha por cima; jogar uma toalha em alguém
 

fling over a sheet

— jogar um lençol por cima; cobrir com um lençol

Passar por cima ou arremessar o corpo, montar


 

fling a leg over the saddle

— jogar a perna por cima da sela; passar a perna sobre a sela
 

fling oneself over the fence

— pular a cerca; atirar-se por cima da cerca
 

fling oneself over the rail

— passar por cima do corrimão; escalar o corrimão

Transferir ou empurrar responsabilidade ou objeto


 

fling the decision over to the committee

— empurrar a decisão para o comitê; transferir a decisão para o comitê
 

fling the problem over to someone

— empurrar o problema para alguém; jogar o problema em alguém
 

fling the task over to a colleague

— empurrar a tarefa para um colega; transferir a tarefa para um colega