Tradução de flirt do inglês para o português


Tradução da palavra '

flirt

': flertar, flerte, namorar, folgar, namorico
Transcrição: [flɜːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. namoro m
  2. Flirt m
  3. namoradeiro m
  4. flerte m
  5. namorico m
  6. sacudidela f
  7. flertar

verbo

  1. flertar
  2. namorar
  3. folgar
  4. saracotear
  5. sacudir
  6. menear
  7. divertir-se
  8. entreter-se com
  9. dar em cima

Exemplos

Como verbo, flertar, paquerar


 

flirt with someone

— flertar com alguém
 

flirt back

— corresponder ao flerte
 

flirt openly

— flertar abertamente
 

flirt shamelessly

— flertar descaradamente
 

flirt timidly

— flertar timidamente

Como substantivo, flerte, paquera


 

a flirt

— um flerte
 

casual flirt

— flerte casual
 

fleeting flirt

— flerte passageiro
 

little flirt

— flerte leve

Expressões com flirt with, brincar com a ideia ou arriscar


 

flirt with danger

— brincar com o perigo
 

flirt with disaster

— flertar com o desastre
 

flirt with the idea

— brincar com a ideia
 

flirt with bankruptcy

— flertar com a falência
 

flirt with success

— estar perto do sucesso

Contextos modernos, mensagens ou online


 

flirt via text

— flertar por mensagem
 

flirt online

— flertar online
 

flirt on social media

— flertar nas redes sociais
 

flirt emoji

— emoji de flerte
 

flirt text

— mensagem de flerte

Gestos, palavras ou formas de flertar


 

flirt with a smile

— flertar com um sorriso
 

flirt using compliments

— flertar usando elogios
 

flirt with words

— flertar com palavras
 

flirtatiously touch

— tocar de forma flirtante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)